AirPodsがiOS 19でライブ翻訳機能を搭載、Galaxy Budsに対抗

Apple、今年iOS 19でAirPodsに無料のライブ翻訳アップグレードを提供へ

Apple AirPods Pro(第2世代)ワイヤレスイヤホンを着用した女性のクローズアップ
最終更新日 2025年9月25日

Appleは今秋リリース予定のiOS 19とともに、AirPodsにライブ翻訳機能を導入する準備を進めているようです。この機能は、すでに他の大手テクノロジー企業が提供しているものに続く形となります。たとえばGoogleは2017年に自社のイヤホンにライブ翻訳機能を追加し、翌年にはさらに多くのデバイスへ拡大しました。Appleはこれまで、ワイヤレスイヤホンに高度な聴覚健康機能を導入したり、新しいイノベーションを模索したりと独自の取り組みを続けてきましたが、いよいよAirPodsユーザーもリアルタイムの言語翻訳を体験できる日が近づいています。これにより、言語の壁を越えたスムーズなコミュニケーションがさらに身近になるでしょう。

AirPodsのリアルタイム翻訳機能:期待される内容

最近の報道によると、AirPodsにリアルタイム翻訳機能が搭載される可能性があり、まるでSF映画のような体験が実現しそうです。この革新的な機能は、AirPodsとiPhoneの両方を利用して動作すると予想されています。相手が話すと、iPhoneがその内容を翻訳し、AirPodsを通じてあなたに直接再生します。逆に、あなたの返答も翻訳され、iPhoneのスピーカーから相手に音声で伝えられます。

このリアルタイム翻訳機能は、今後リリース予定のiOS 19のアップデートに含まれると見られており、最新のiPhoneモデルの多くで利用可能になる見込みです。ただし、高度なAI技術を活用する場合は、最新機種でのみ対応となる可能性もあります。

すべてのAirPodsモデルでこの新機能が利用できるわけではなさそうです。主にアクティブノイズキャンセリング機能付きの上位モデルでの提供が想定されており、これにより会話の音声に集中しやすくなります。ただし、翻訳処理の大部分はiPhone側で行われるため、より幅広いAirPodsモデルにも対応する可能性は残されています。

今年後半には新世代のAirPods Pro 3が登場すると予想されており、リアルタイム翻訳機能は最新モデルで初めて搭載されるかもしれません。しかし、より多くのユーザーが利用できるようになることも期待されており、言語の壁を越えたコミュニケーションがこれまで以上に身近になるでしょう。

NewsLetter

話題の記事を直接受信トレイにお届けします

毎週、テクノロジーとエンターテインメントの最も関連性の高いニュースを共有します。私たちのコミュニティに参加してください。

あなたのプライバシーは私たちにとって大切です。スパムは送りません!